Documents de la IVe Internationale

Conférences, congrès et résolutions, dans leur texte français

La revue › n° 40

La situation en Corée du Sud et les luttes contre les amendements à la Constitution

Wataru Yakushiji · Quatrième Internationale, n° 40 · novembre 1969 · p. 29-37 · 4 919 mots

Texte lu par machine sur le scan (relu en 2026 colonne par colonne) : il peut contenir des fautes de lecture. Pour citer, reportez-vous au scan de la page.

La République de Corée (Corée du Sud) a affronté une saison de grande tension politique avec le problème des amendements à la Constitution nationale qui permettront à Park d'être élu pour un troisième terme. Le président Park, qui a commencé son offensive politique le 25 juillet en déclarant qu'un referendum national pour les amendements serait organisé en tant que « vote de confiance » pour lui, a imposé sa voie par la suppression totale et sans pitié de l'opposition.

La Diète a discuté la « loi sur le referendum national » (1), qui était inscrite pour passer au milieu de septembre afin qu'il soit possible de faire le referendum en octobre.

La loi adoptée interdit toute sorte de manifestations de rue et impose des. règlements stricts aux meetings à l'extérieur (surtout ceux des étudiants de l'Université et des grandes écoles). En d'autres termes, la loi nest quune ratrication tres termes, la loi n'est qu'une ratification de la répression sévère des luttes étudiantes. En fait, presque toutes les tentatives étudiantes d'organiser des manifestations de rue furent écrasées par la police, surtout après la fermeture des sein de la population, ne réussit pas à gagner un soutien de masse, le candidat du New People's Party obtenant 2.167 votes de moins que le candidat démocraterépublicain dont la sphère d'influence avait été longtemps établie dans la région d'un électorat d'environ 17.000 personnes. Le régime de Park obtint le soutien des riches fermiers et des propriétaires terriens en reconnaissant un système de latifundia dans la loi de réforme agraire de l'année dernière, et la campagne du parti d'opposition ne put rompre le lien traditionnel qui existe entre la bourgeoisie rurale et la paysannerie pauvre.

Ce que l'on doit comprendre sur la situation de la République de Corée, c'est que les amendements à la Consti-

(1) La prochaine élection présidentielle est prévue pour le printemps 1971. Le Président Park, qui a été en fonction pendant deux mandats consécutifs de quatre ans, ne pouvait se représenter sous

Constitution actuelle. Pour amender la Constitution natiorale, référendum national nécessaire. C existante ne amendements que tous les sième mandal un an et den mite pour le

(2) L'électio ar la loi sur le référendum national fut qu'une loi temporaire pour les de décembre 1962. Il a été déclaré arrangements légaux pour un troi: présidentiel demanderaient environ 1i, et que cette échéance est la lidébut des préparatifs. n générale de juin 1967 avait fait élire un candidat démocrate-républicain dans la circonscription de Posong-gun. Mais l'élection fut invalidée à cause des campagnes illégales candidat dans une région de la circonscription. Bien que l'élection cette fois ait donné au candidat républicain 2.167 voix de blus qu'au candidat républicain 2.167 voix de plus qu'au candidat du New People's Party, ce dernier remporta l'élection du fait qu'il avait obtenu 3.131 voix de plus que le premier dans d'autres parties de la circonscription en 1967. Bien qu'avec des moyens illégaux, le candidat républicain avait gagné plus de dix mille voix d'avance sur l'opposition à l'élection de 1967.

Universités de Séou anticipées afin de anticipées afin de sur les campus ».

L'élection partielle la circonscription de

I pour des vacances

• sauver la situation

« sauver la situation dans une région de

Posong-gun, dans le

Cholla-namdo qui s'est tenue le 14 août (2), montra que la campagne du parti d'opposition contre les « amendements à la Constitution pour un troisième terme de la présidence », bien qu'elle eût créé dans une certaine mesure des remous au tution nationale sont toujours considérés comme liés à la dictature et à une politique aussi obscure que dégénérée. En fait, les amendements cette fois rappellent immédiatement à la nation ceux de

Synghman Rhee en 1954. Rhee se trouvait alors à deux ans de l'expiration de son second mandat de présidence, tout de même que le président Park. Afin de s'établir comme « président à vie », il

Constitution d'alors. Confronté avec le fait que la Diète avait voté pour les amendements avec une voix de moins que les deux tiers nécessaires des votes parlementaires, Synghman Rhee compta vraiment comme une voix une fraction supérieure à. 0,5 qui était apparue en divisant l'addition totale des votes par trois. Cet épisode constitue pour la nation le fondement qui lui fait considérer les amendements à la Constitution comme liés de très près à la dégénérescence politique et à la dictature (3).

Cette fois, la tentative était venue sur

Ayant surmonté des crises politiques répétées pendant la période 1965-66, le régime de Park s'est établi avec succès sur les classes de la bourgeoisie nationale et des propriétaires terriens. Le type établi depuis lonbtemps du gouvernement qui avait été si dépendant de l'aide militaire américaine commença à subir une ligne de changement fondamental pendant cette période. Le développement économique de la République de Corée.

La première période de l'économie nationale partit du néant lorsque se termina la guerre de Corée (1950-53), et elle fut la scène politique depuis la fin de l'année dernière. Le régime de Park avait déjà pris des mesures variées pour la préparer. Les plus significatives de toutes sont le renforcement de la police (spécialement la police anti-émeutes) pour assurer l'ordre public et l'introduction de mesures sévères pour supprimer l'opposition.

Saisissant l'occasion du combat de guerilla à Séoul, le 21 janvier 1968, Park commença à renforcer l'ordre public. La prompte organisation à l'échelle nationale du - Provincial Reserve Corps = fut la première de l'espèce (4). Le contrôle -des citoyens a été depuis intensifié par chaque organe administratif. Une garde plus stricte a été imposée aux résidents, des heures supplémentaires d'éducation militaire aux étudiants de l'Université, etc. Ces mesures ont bien sûr pour but de supprimer les mécontentements populaires qui s'accroissent plutôt que de prévenir une invasion de guerillas venant du Nord. millions de dollars par an. Le rapprochement créé par le Traité de la République de Corée avec le Japon, de décembre 1965, marqua le commencement d'une • merveilleuse croissance économique par une somme croissante de prêts et d'investissements étrangers.

Croissance

1966

1967

1968

1969

1970

(Ambassade de Corée :

réelle du produit national brut

13,4 %

8,9%

13,1%

(estimation)

11,7 %

(estimation)

10,0 % japonaisé de la République l'étape actuelle du développement économique de la Corée, 1969.

(3) La Constitution établie en juillet 1948 a déjà été amendée deux fois sous le régime du Président Rhee et une fois en décembre. 1962 quand le gouvernement devint un gouvernement • civil > avec Park.

(4) La loi sur le • Provincial Reserve Corps > promulguée en 1961 n'avait pas été mise en application jusqu'au 1er mars 1969. Le gouvernement de Park organisa un Corps de 2.250.000 hommes en un mois de temps seulement après le décret d'application de la loi.

un cours de reconstruction subventions américaines. La première période fut marquée d'Etat militaire de Park et la riode a commencé en

1962 l'aide de à fin de la par le coup seconde péseconde pequand Park réussit à établir la « Troisième République » parmi des crises répétées et des désordres. La seconde période est caractérisée à la fois par le capital étranger et par des plans quinquennaux.

Le premier plan quinquennal (1962-66) atteignit une croissance moyenne annuelle du produit national brut de 8,3% en termes réels et augmenta le niveau d'exportation de zéro à un peu moins de 200

I. LE REGIME DE PARK ET L'ECONOMIE

I. LE REGIME DE PARK ET L'ECONOMIE

Ce cours de développement économique a provoqué une grave inflation continue pour les raisons suivantes : 1) fourni-. ture insuffisante de marchandises, et stagnation de l'agriculture causées par un manque vital de capital social général (transports, électricité, systèmes d'irrigation, etc.), 2) une somme énorme de prêts et d'investissements étrangers.

Selon le rapport d'étude de la Grande Chambre de Commerce et d'Industrie de Corée, les prix de gros dans les plus grandes villes de la nation ont augmenté de 20% au cours du premier trimestre de cette année par rapport à la même période de l'année dernière (5). L'augmentation rapide des prix cette année est causée principalement par les augmentations du riz, du carburant et des services, sans compter celles créées par la dévaluation du hwan. Taux d'augmentation des prix de détail

IONALE 31 du 13 mars 1969), ce qui a relevé les prix des marchandises importées. [Le 3 novembre 1969, le hwan a été à nouveau dévalué, la nouvelle parité étant de 305,1 hwan pour un dollar (note de la rédaction).] Taux d'augmentation dès tarifs publics à

Séoul (%) 1966 1967 1968 Electricité et eau 9,4 5,1 9,2 Transports et liaisons 46,3 9,5 15,1 Services médicaux 13,2 24,4 34,7 Habillement 2,6 35,6 26,5 Logement 12,2 21,3 18,5 Education et administration 9,4 . 16,6 35,3 Loisirs 13,2 10,0 21,5

Total 15,2 17,1 23,0 (Tong-il Choseon, 19 avril 1969.) Le changement de la structure agraire et l'urbanisation.

L'agriculture de la République de Corée n'a pas réussi à surmonter les dégâts causés par la guerre de Corée, et le problème de la nourriture est devenu de plus en plus grave chaque année à cause de l'accroissement de la demande et de la stagnation de l'offre en produits alimentaires. La population a auamenté de 2,5 à 2,8 % par pulation mente de par an (2,8 pendant la période 1960-65), et la population totale a dépassé 30 millions. L'urbanisation s'est développée et 50 % de la population habitent maintenant dans les villes. Ce qui est significatif à propos de l'urbanisation, c'est qu'elle a été provoquée par une stagnation artificielle et naturelle de l'agriculture de la nation. Le phénomène qui en a résulté est * l'urbanisation sans emploi » avec d'une part une pénurie de travail dáns les zones rurales et des masses de chômeurs et de sous-employés dans les villes d'autre part.

L'urbanisation a été provoquée par : 1) la concentration des richesses dans les villes, 2) la stagnation de l'agriculture, 3) un revenu moyen bien plus bas dans les zones rurales que dans les villes (6).

(5) Tong-il Choseon, 24 mai 1969.

(6) Selon un rapport de la Banque de la Répu• blique de Corée annoncé le 11 août et cité dans • Tong-il Choseon du 16 août, le revenu réel d'une famille rurale en 1968 a diminué de 117.693 hwan en 1967 à 117.581 hwan, soit 112 hwan.

En 1963, le revenu moyen d'une famille rurale était supérieur de 16 % au revenu d'une famille . urbaine, mais la position s'est renversée l'an dernier, et le revenu moyen d'une famille urbaine de travailleurs était alors de 37 % superieur à celui de la famille rurale.

à Séoul (%) 1965 1966 Nourriture 8,5 7,5 Logement 12,6 18,5

•• Carburant et éclairage 21,4 16,9 Habillement 22,0 12,6 Autres .. 22,5 17,4 (Tong-il Chosen, 15 mars 1969

1967 1968

7,8 9,5 19,8 5,8 18,2 11,0 10,0 4,3 11,2 14,2

Les deux années consécutives de sécheresse dans le Cholla-namdo ont causé une pénurie sérieuse d'aliments et la population a souffert d'une augmentation ,du prix du riz, surtout depuis le début de cette année. Le prix du riz, malgré le décret de contrôle du gouvernement dans les trois plus grandes villes qui a été promulgué le 1°r février, a continué d'augmenter, et le marché noir a provoqué le doublement des prix à Séoul, Pusan et Taegu. La différence entre les prix officiels et ceux du marché noir a augmenté de 300-400 hwan par sac au début de février à 800 hwan au milieu de mars.

Le lait a enregistré une augmentation moyenne annuelle de 100 % ces trois dernières années, les honoraires médicaux 110,4 %, le tarif des bains publics 57,8 %, la coiffure 104,8 %, le tarif des bus et des taxis 82,1 %, la blanchisserie 400 %, etc. L'index des tarifs publics est passé de 100 en 1965 à 165,9 en 1968 et continue à augmenter rapidement. Le taux d'échange du hwan a été dévalué de 2,9 % au cours des sept mois qui ont précédé le mois de mars (283,2 hwan = 1 dollar, au cours

L'agriculture de la République de Corée, dont la production principale est le riz reste une • agriculture de subsistance » à petite échelle avec une faible productivité. La dépression rurale a été provoquée par : 1) la petite culture : la réforme territoriale de 1949 n'a pas réussi à vaincre le rap-

EME INTERNATIONALE les rurales sont totalement démunies de provisions. On rapporte souvent de violentes disputes sur les droits d'eau, des commerces d'esclaves de femmes et d'enfants, et des cas de suicides de familles entières.

Ainsi une fraction considérable de la population agricole a quitté les villages pour port de production nation et la structure

Les familles rurales,

(0,49 ha), auxquelles gie est impossible, pseudo-féodal de la

= de la petite culture.

avec moins de 5 tan une reproduction élaroccupent 35,5 % du population agricole a quitté les villages pour des taudis urbains. En 1968 environ 20.000 familles agricoles, soit 120.000 persofnes ont quitté les villages. Ces derniers vont maintenant être composés de fermiers iches et de paysans très pauvres, pendant total, et les familles qui possèdent moins de 1 chobu (0,99 ha), desquelles on peut seulement attendre une reproduction simple. en occupent 32,1 %; 2) une base de production insuffisante : Mirrigation est seulement possible dans 62 % des terres à riz. Les inondations sont inévitables dans plus de 60 % des terres cultivées. Le sol acide et beaucoup de terres fragmentées coûtent trop cher pour être améliorées ou pour les récupérer après des catastrophes naturelles, 3) l'offensive du capital : le gouvernement délivre de la nourriture importée et subventionnée au moment de la moisson afin d'acheter la récolte à faible prix. Les paysans sont alors exploités par des usuriers, et la volonté de produire se dégrade. Les amendements à la loi sur la Réforme Agraire promulguée en janvier 1968 ont produit de nouvelles classes de propriétaires terriens ; 4) un investissement relativement faible dans l'agriculture :

ches et de paysans tres pauvres, pendant que les fermiers des classes moyennes sont tombés au statut de métayer ou d'ouvrier agricole.

Nombre de foyers ruraux

(1967)

(en milliers)

moins de 0,5 chobu

35,5 %

(0,49 ha)

32,1 %

0,5 - 1,0 chobu

1,0-2,0 chobu

25,7 %

(0,98-1,96 ha)

6,7 % plus de 2 chobu

Dimensions des cultures

(octobre 67-octobre 68)

seulement 7 % des investissements et des finances publics reviennent à l'agriculture, et la somme est habituellement réduite de moitié lors de la mise à exécution; 5) la difficulté pour les petits fermiers d'obtenir du capital : les paysans n'ont pas d'autre voie pour emprunter de l'argent que de recourir à l'usure.

Les deux années consécutives de sécheresse ont causé de graves désastres dans le Cholla-namdo, le grenier de la République de " Corée, et on rapporte qu'entre 21 % et 33 % du total des familmoins de 1 chobu (0,98 ha)….... 1 chobu-1,5 chobu 1,5-3,0 chobu

(1,37-2,74 ha) .. plus de 3 chobu .. (Tong-il choseon, 15 nombre de accroissefamilles

1968

6.966

0,3

3.246

- 11,3 ment (%)

- 0,8

1,6

- 1,2

5,1

1969

7.072

1,5

3.274

1,2

1964 nourriture

7.179 en totalité augmentation

(%)

23.1 riz

4.017 augmentation

(%)

5,2

(Ministère de l'agriculture et

(en milliers

1965

7.118

0,8

3.557

- 11,5 de tonnes)

1966 1967

7.689 6.945

8,0 - 9,7

3.981 3.660

11,9 - 8,1 des forêts-estimation pour 1969.)

Production de nourriture

1.735.447

453.529

348.924

406.625 mars 1969.)

Production de nourriture

Le capital étranger et la croissance des Zaibatsu (cartels financiers)

Alors que l'aide américaine (AID et PL 480) (7) a été réduite au cours des deux plans quinquennaux et que les subventions (les Etats-Unis et du Japon) doivent prendre fin en 1971, le gouvernement de Park a recouru à la • politique de croissance rapide par introduction du capital étranger, principalement en provenance des Etats-Unis et du Japon. Les prêts étrangers, introduits depuis 1962, ont fait un bond énorme en 1966.

Les prêts étrangers ont été autorisés par le gouvernement conformément aux

Prêts étrangers (au 1°r août 1968) (en milliers de dollars)

IONALE 33 commissions accordées selon les relations de parenté ou les relations financières du gouvernement de Park ou des hauts fonctionnaires. Ainsi ces prêts ont servi d'engrais pour la croissance des Zaibatsu (8). Ils se concentrent sur la monopolisation ou la semi-monopolisation des entreprises (telles que le ciment, le raffinage du pétrole, les engrais, le textile, les automobiles, etc.).

Des rapports imbriqués de droits et d'intérêts parmi les ploutocrates et les fonctionnaires du gouvernement ont quelquefois entrainé la création de fabriques de faible envergure qui ne peuvent exporter leurs produits. Quelquefois une grande somme provenant de préts étrangers est orientée vers la production de biens de consommation tels que les boissons douces et alcoolisées, ce qui aide les plutocrates alliés aux capitalistes américains et japonais à aux capitalistes americains et japonais a supprimer les entreprises nationales existantes, sans mentionner l'impossibilité d'exporter les produits.

Quelques entreprises introduisent des prêts étrangers supplémentaires en espèces afin de rembourser les prêts étrangers initiaux. Quelquefois, les banques gouvernementales, ou municipales qui ont donné leur aval à des entreprises, remboursent la somme à leur place et imposent un impôt beaucoup plus lourd à la nation. Les paiements à l'intérieur du pays effectués par les soldats coréens envoyés au Vietnam doivent s'arrêter dans un proche avenir, et ceci augmentera certainement le dericit courant de la balance des paiedéficit courant de la balance des paiements. Puisque le service de la dette s'élèvera à environ un tiers des réserves de change de la nation après 1970, le régime de Park n'aura pas d'autre moyen que de recourir à une exploitation plus sévère des masses et de suivre une politique plus dépendante envers les impérialismes américain et japonais. La République de Corée sous le néo-colonialisme

D'une colonie militaire américaine, la République de Corée, s'est transformée en un pays sous contrôle des néo-colonialismes américain et japonais, au cours de la période 1965-1966. Le gouvernement de

(7) Surplus de noürritdre accordé par la • US •Pubife Law" 480 ».

(8) On dit que la plus grande portion du capital étranger a été introduite en République de Corée au moyen de trois princípaux Zelbatsu créés et développés par les accords américains et les privilèges que ces Zaibatsu ont obtenus en relation avec de hauts fonctionnaires gouvernementaux.

(9) Des réparations de guerre ont été accordées et réalisées par le traité entre la République de Corée et le Japon en décembre 1965. Les répa- Corée et le Japon en décembre 1965. Les réparations ont consisté en une subvention de 300 millions de dollars et un prêt public de 200 millions de dollars.

publics 1963 7 349 1963 42.613 1964 11.588 1965 5.653 1966 12.831 1967 106.155 1968 43.255 (janv.-juil.) Total 289.444 1962 2.323 1963 2.164 1964 1,493 1965 1.314 1966 1.032 1967 970 1968 1.020 1969 • 692 privés total

7.349

23.627 - 66,240

11.904 23.492

36.107 41.760 111.040 182.871 122.594 228.749 148.471 192.026 463.043 742.487

Total

- 2.323

- 2.164

1.493 1.314

268 1.300

410 1.380

215 1.235

(One Korea Year Book 1967-68 et the

PSKED, 1969.)

Acceptés 462.016 818.992 1.281.008 Acquis (%) 62,6 55,4 58,0 (Ambassade japonaise en République de Corée : L'Etape actuelle du développement économique de la Corée, 1969)

Subventions américaines et japonaises

(en centaines de milliers de dollars)

462.016 818.992 1.281.008 en République de Corée : L'Etape actuelle du développement économique de la Corée, 1969)

Subventions américaines et japonaises

(en centaines de milliers de dollars)

Etats-Unis Japon (9)

Prêts étrangers par nationalités et industries en centaines de millions de dollars (les chiffres entre parenthèses sont les chiffres réellement effectués)

1966

1967

Total

1968 (janv.-juin)

publics privés publics privés publics privés publics privés

Etats-Unis

Allemagne

Japon

Grande-Bretagne

(7)

(1)

Autres

-

Total

Agriculture

Mines

Pêche

Fabrication

Textile

Engrais

Raffinerie de pétrole

Ciment

Produits chimiques

Machines

Outillage de transports

Fer et acier

Equipement d'eau

Equipement d'eau

Electricité

Transports

53)

(325)

(3

Communications

1I*g

II10

Construction

Autres

(478)

4036

3581

Total

(1301)

(4341)

(1226)

(2888)

Investissements directs par nationalités et industries (en milliers de dollars)

(les chiffres entre parenthèses sont les chiffres réalisés)

1966

Etats-Unis

(134)

Japon

(10)

Autres pays

(1)

Total

(145)

Transformations

(144)

Industries agricoles

(1)

Textiles

(9)

Engrais

(124)

Raffinage de pétrole

(-)

Electronique

(6)

Autres

Autres

Transports

Autres

130)

Total

(145)

(The ROK Year Book, 1969, 1969)

Park avant cette période n'avait été soutenu que par l'armée et par l'impérialisme américain. Mais le traité conclu entre la

République de Corée et le Japon sous la pression de Johnson dans le contexte de la crise du dollar a obligé le régime de Park à garder une certaine indépendance par rapport aux forces militaires américaines.

Ceci n'a été possible que dans la mesure où le capital américain et le capital japonais ont pu accomplir une certaine croissance économique, même si cela a favorisé une distorsion économique et sociale du pays.

Maintenant, le régime de Park va établir sa domination néo-colonialiste et renverser le voile de la démocratie bourgeoise, supprimant toutes les forces d'opposition au moyen de slogans anticommunistes. || se

1967

(104)

(5)

(4)

(113)

(106)

(43)

(6)

(39)

(15)

(6)

(113)

1968

(janv.-juin)

-

(57)

(4)

(4)

(65)

(12)

(7)

(8)

(65)

Total

(412)

(13)

(14)

(445)

(422)

(→)

(24)

(224)

(60)

(71)

(42)

(13)

(10)

(445)

prépare maintenant à ce que les impérialismes américain et japonais, prennent le pays complètement sous leur autorité.

En invitant les armes nucléaires à Chéju-do (ile Quelpart), . Park a donné, dans l'interview accordée au US News and World Report une expression claire de ses intentions d'orienter le régime vers le néocolonialisme.

Le gouvernement a décidé, le 13 août, de créer une zone franche sur un territoire côtier, à Masan dans le Keongsang-namdo. Le territoire est réservé aux entreprises étrangères (surtout japonaises) qui désirent construire des usines d'électronique, d'instruments d'optique, d'équipements médicaux, de meubles, de machines, de jouets, de matériel de sport, d'instruments musicaux, de matériel de bricolage, etc. Le gou-

QUATRI vernement dispensera ces entreprises de droits de douane, d'impôts indirects et, pour une certaine période, même d'impôts sur le revenu. Les produits du territoire, dit le gouvernement, devront tous être exportés ; il sera strictement interdit de les porter sur le marché national. Ainsi, la base va

Le Nojo (Fédération générale des Syndicats de la République de Corée) a annoncé que le revenu moyen d'un ouvrier industriel était de 7.730 hwan par mois en novembre 1968, alors que le coût de la vie minimum pour une famille urbaine de cinq personnes n'est pas inférieur à 23.080 hwan. En fait, les luttes des travailleurs se sont multipliées depuis 1966, bien que la classe ouvrière du pays ait un pourcentage d'organisation très faible.

4.500 dockers de Pusan et 2.400 d'Inch'on se sont mis en grève illimitée le 24 mars, demandant une augmentation des salaires de plus de 60 %. Le nombre des dockers de la République de Corée s'élève environ à 25.000 hommes, et presque tous reçpivent un salaire moyen de 5.000 hwan par mois pour un travail très dur. On note de leur part-environ dix cas de grève par an, tous pour des augmentations de salaires. Ainsi, leur taux de participation aux grèves est très élevé et seulement inférieur à ceux des travailleurs du textile, des institutions étrangères et de l'automobile. Le syndicat du textile a mené une lutte militante pendant trois mois depuis mai pour une augmentation de salaires. La raison en est que les entreprises de la soie ont imposé aux travailleurs des salaires très bas afin d'exporter leurs produits à des prix compétitifs.

Le gouvernement et le capital monopoliste cherchent maintenant à contrôler les salaires au moyen d'un • système de salaires liés à la productivité » (une sorte de politique des revenus), et ils ont projeté d'amender les lois du travail. Ils vont maintenant étendre la longueur de la journée de travail à plus de huit heures, raccourcir à la fois les congés annuels et de maternité, et réduire le paiement. des heures supplémentaires.

Les luttes des étudiants contre les amendements à la Constitution nationale pour un troisième mandat présidentiel commencèrent avec leur déclaration militante au meeting anniversaire de la révolution du 19 avril (10). Des meetings d'étudiants suivirent à l'université. de Séoul le 12 juin et à l'université de Koryo le 19 juin.

Avant le 27 juin, des étudiants de dix universités, y compris les universités de

EME INTERNATIONALE être fermement consolidée pour permettre au capital monopoliste des Etats-Unis et du Japon (aussi d'Angleterre, d'Allemagne, d'Italie, du Canada, etc.), d'exploiter une main-d'œuvre à bon marché et d'établir solidement une nouvelle colonie anticommuniste dans le sud de la péninsule.

Contre l'offensive du gouvernement et des capitalistes, le Nojo a déclaré qu'il combattrait jusqu'au bout toutes les attaques du capital, malgré les particularités fondamentales de l'organisation. La situation se trouve certainement au seuil de luttes généralisées de « la totalité de la classe ouvrière contre le capital dans son ensemble ». (Tong-il Choseon, 22 mars 1969.)

Le Nojo fut organisé par Synghman Rhee comme la seule confédération de syndicats ouvriers anticommunistes sous les slogans « relations amicales entre employeurs et employés • et « unité nationale du front du travail ». I possède maintenant 404.000 adhérents dans seize syndicats industriels. Mais le taux des travailleurs organisés de la nation n'est que de 14 % à cause : 1) du système de l'autorisation préalable à obtenir pour organiser un syndicat et d'un grand nombre de règlements politiques et administratifs ; 2) de l'absence d'un système approprié de la part du Nojo pour organiser les travailleurs à la base : 3) de la faiblesse de l'industrie secondaire comme cela apparait clairement dans le fait que 15,3 % seulement de toute la population laborieuse (8.408.000) appartiennent aux industries de transformation et qu'ils contribuent à 22,3 % seulement du produit national brut ; 4) des entreprises de faible envergure.

Malgré le faible taux d'organisation des travailleurs dans la République de. Corée, la classe ouvrière n'a plus maintenant d'autre voie que de développer des luttes militantes contre le capital. Ce qui est le plus nécessaire à l'étape actuelle, c'est une direction révolutionnaire des masses travailleuses capables d'aller au-delà du Nojo dont les particularités fondamentales sont l'anticommunisme, le réformisme et la collaboration de classes. Yeonse et de Kyongyon, ont tenu des meetings appelant à la lutte, et environ un millier d'étudiants à Séoul manifestèrent

(10) Révolution étudiante dite du 19 avril 1960, lorsque le régime de Synghman Rhee s'écroula au milieu des grandes manifestations de Séoul. Des centaines de milliers de citoyens se rassemblérent devant la résidence présidentielle le 26 avril, obligeant l Rhee à quitter ses fonctions le jour suivant.

II. LA POUSSEE DU MOUVEMENT OUVRIER

IIi. LES LUTTES ETUDIANTES

II. LA POUSSEE DU MOUVEMENT OUVRIER

IIi. LES LUTTES ETUDIANTES pour la première fois dans la rue le 27 juin. La police, dès le début, a traité les étudiants par la force et des heurts se produisirent entre les manifestants étudiants et la police anti-émeutes. Les étudiants de l'université de Koryo ont joué un rôle dirigeant, quand la lutte aboutit à un meeting de masse de 4.000 étudiants de cinq universités à Séoul le 30. Ainsi, la lutte des étudiants se mit à concerner les lycéens et même des citoyens et des travailleurs.

Au cours des manifestations de rue de 6.000 étudiants venant de 18 universités le 3 juillet, les étudiants de l'université de Yeonse ont affronté la police à partir d'une voie de chemin de fer surélevée, et ont détruit des cars de police. La situation se transforma en une lutte antigouvernementale, lorsque les étudiants occupèrent une station de chemin de fer proche de l'université, le 7 juillet.

Le gouvernement de Park, en fermant les universités pour des vacances d'été anticipées, réussit à maitriser le soulèvement à Séoul. Mais les luttes étudiantes ne se développèrent dans les plus grandes villes, sauf dans la capitale, qu'après le 10 juillet, lorsque toutes les tentatives des élèves de l'université et des lycées pour tenir des manifestations de rue furent réprimées par de sévères attaques de la police. -• Bien que la lutte des étudiants ait un caractère antigouvernemental traditionnel, elle n'a pris en aucune manière une orientation anticapitaliste. Ce qui est le plus typique de l'idée des étudiants qui sont en lutte,

IONALE 37 c'est que le troisième mandat présidentiel n'a pour but que de détruire la • démocratie • alors qu'ils apprécient les réalisations du Président Park dans les développements économiques de la République de Corée.

Une direction révolutionnaire, donc, est la plus grande nécessité de la situation. Une direction qui s'oppose au néo-colonialisme et aux impérialismes américain et japonais est la seule qui puisse révéler à la nation les vérités fondamentales du pays et mettre en relief la nécessité d'unir la Corée du Sud et la Corée du Nord au travers d'une révolution anti-impérialiste, antinéocolonialiste et antistalinienne. Il s'ensuit aussi que le rôle des masses révolutionnaires de travailleurs et d'étudiants au Japon et aux Etats-Unis est tout à fait important pour aider le peuple coréen du Nord et du Sud à la fois, à créer une direction révolutionnaire. Les luttes antiimpérialistes au Japon et aux Etats-Unis, en solidarité avec les travailleurs et les étudiants coréens, joueront certainement un rôle très important pour la création de ce qui est nécessaire dans la situation actuelle.

Solidarité avec le mouvement coréen uni !

A bas le régime de Park!

A bas les impérialismes américain et japonais en Corée et à Okinawa !

Retrait des soldats coréens au Vietnam !

Libération de toutes les bases américaines en Asie !

31 août 1969.

Une erreur sur cette page ?