Nous publions ci-après le texte du tract diffusé en Angleterre par l'International Marxist Group (section britannique de la IVe Internationale).
Une campagne sans précédent de la presse capitaliste britannique a cherché à déformer les récents événements de l'Irlande du Nord. On nous dit que les troubles ont été causés par les préjugés religieux, les « extrémistes » des deux bords, et que le gouvernement britannique ne veut rien d'autre que le retour au calme. Ces arguments sont totalement faux. Le fanatisme religieux certes existe, il est nourri par les autorités établies dans les six comtés que l'impérialisme britannique a soutenues pendant 50 ans et il est entretenu par un chômage de masse, la pauvreté et des conditions d'existence millions de chômeurs en Grande-Bretagne. Il est évident que le chômage sur une telle le taux de chômage est de 20 %, ce qui correspondrait à plus de cinq échelle provoque une tension sociale extrême. Le fanatisme religieux a été utilisé par la classe dirigeante britannique et par ses alliés catholiques et protestants des classes moyennes comme diversion au mécontentement du peuple irlandais. L'ennemi n'est pas le fanatisme religieux mais la classe qui s'en sert.
Face au mouvement pour l'indépendance qui se développa pendant et après la première guerre mondiale, l'impérialisme britannique créa un Etat policier artificiel dans le Nord de l'Irlande. Il chercha par ce moyen à éviter d'accorder une indé. pendance totale. C'est un truc traditionnel de l'impérialisme britannique :il fit la même chose en Inde, à Chypre, en Palestine. Ayant ainsi créé cet Etat policier artificiel, l'impérialisme britannique désigna des représentants locaux pour administrer sa province.
Ces représentants locaux ont cherché à se donner une base de masse façade démocratique en jouant sur les préjugés religieux des protestants de l'Irlande du Nord. Le véritable ennemi n'est pas ces fantoches locaux et leurs soutiens bernés, mais l'impérialisme britannique. L'envoi de troupes par le gouvernement britannique n'a pas pour but de protéger la population locale mais de sauver ses agents locaux qui risquaient de perdre leur place. C'est le Sunday Telegraph du 17 août qui a révélé que c'était le gouvernement britannique qui avait insisté pour que Stormont mobilise les « B Specials » haïs. Les troupes britanniques ont pour fonction d'aider la police et de maintenir le statu quo. Certes, tous les efforts seront faits pour brosser un autre tableau, mais il est très difficile de cacher la vérité : déjà les troupes britanniques employé le gaz CS (celui qu'emploient les Américains au Vietnam) contre les défenseurs des droits civiques.
La minorité catholique d'Irlande du Nord est lasse de la discrimination, des mauvais logements, de la privation des droits civiques et de l'appareil brutal de répression, composé de la Royal Ulster Constabulary et des B Spécials. Ellé a trouvé une inspiradans les luttes des peuples opprimés d'autres pays. Elle sait que, pour que les choses changent, la seule voie est de passer à l'action.
Il est clair que la population de Derry sur les barricades luttait pour son existence. Les rapports en provenance de Belfast — notamment la remarquable série d'articles de Max Hastings parue dans l'Evening Standard — ont montré de façon absolument claire que les B specials fortement armés ont agi sauvagement, tirant sur tout ce qui bougeait, tuant ainsi de nombreux adultes et un garçon de 9 ans. C'est pourquoi les catholiques ont riposté. Par la lutte ardente du quartier de Bogside et d'ailleurs et avec la probabilité d'une aide sur grande échelle de la population du Sud, tout l'édifice de l'Etat policier de l'Irlande du Nord menaçait de s'effondrer. D'où la décision de Wilson d'y envoyer des troupes.
Pour toutes ces raisons, la gauche en Grande-Bretagne doit élever une campagne de masse pour le retrait immédiat des troupes britanniques afin que le peuple irlandais puisse régler lui-même ses propres affaires. Nous devons également insister pour que cesse tout soutien - économique, financier, politique et militaire - à l'Etat policier de l'Irlande du Nord. Le peuple irlandais aura à combiner une lutte pour se débarrasser de l'occupation étrangère d'une partie de son territoire, avec une lutte contre sa propre classe dirigeante qui, en dépit de bruits destinés à faire croire le contraire, associée au maintien de la division de l'Irlande. Et la gauche doit aussi donner un appui total au peuple irlandais dans cette lutte.
Le mouvement ouvrier britannique doit combattre pour le programme suivant 1) Autodétermination de l'Irlande :
La) retrait immédiat des troupes britanniques des six comtés, b) pas de soutien de l'impérialisme britannique à l'Etat policier de l'Irlande du Nord, c) défense du droit du peuple irlandais à détruire l'Etat policier de l'Irlande du Nord; 2) Soutien du droit de tout le peuple irlandais de se défendre en Irlande du Nord par tous les moyens nécessaires ; 3) Soutien da la lutte du peuple irlandais pour les droits civiques et le progrès social.