Documents de la IVe Internationale

Conférences, congrès et résolutions, dans leur texte français

La revue › nouvelle série n° 4

Libération immédiate des trotskystes chinois !

Quatrième Internationale, nouvelle série n° 4 · 15 octobre 1972 · p. 32-32 · 1 213 mots

Texte lu par machine sur le scan (relu en 2026 colonne par colonne) : il peut contenir des fautes de lecture. Pour citer, reportez-vous au scan de la page.

La résolution suivante a été adoptée le 16 avril par le Secrétariat Unifié de la lVème Internationale. Arrêtés depuis décembre 1952-janvier 1953 en République Populaire de Chine, un certain nombre de trotskystes chinois ont été emprisonnés sans jugement.

Leur incarcération sans procès est totalement illégale : d'après l'article 87 de la constitution de la République Populaire de Chine « les citoyens de la RPC jouissent de la liberté d'expression, de la liberté de la presse, de la liberté de réunion, de la liberté d'association, de la liberté de défiler et de la liberté de manifester. L'Etat garantit aux citoyens l'usage de ces libertés en accordant les facilités matérielles nécessaires ».

On trouve parmi ces prisonniers:

- Chen Chao Lin, membre fondateur du PC puis du mouvement trotskyste chinois, Chen est né en 1901. Après avoir travaillé à Paris avec Chou en Lai et Chen Yi (ex-ministre de la défense nationale de la RPC) à la fin de la première guerre mondiale, il rejoignit Moscou pour étudier à l'Université Communiste des Travailleurs de l'Orient. En 1925, il retourne en Chine comme membre du Comité Central du PCC ; possédant l'Anglais, l'Allemand, le Français et le Russe il traduisit les ouvrages marxistes en Chinois et entreprit la formation de cadres révolutionnaires dans la jeunesse. Lors de la révolution de 1925-27, il joua un rôle important dans la région de Wuhan. Après la défaite Chen devint trotskyste : arrêté par la police du Kuomintang, il fut condamné à 15 ans de prison et ne fut libéré que 7 ans plus tard en 1937, au début de la guerre sino-japonaise. Il se consacra dès lors aux traductions des œuvres de Trotsky en Chinois et, après la reddition des Japonais, en 1945, à la publication d'un bi-mensuel • La Nouvelle Bannière » qui fut interdit par le gouvernement du Kuomintang. Lors de la libération de Shangai par l'APL un certain nombre de 32 libération immédiate des trotskystes chinois!

militants trotskystes allèrent s'installer à Hong-Kong poursuivant leurs activités politiques de l'extérieur. Chen fut de ceux qui restèrent sur place militant jusqu'à son arrestation. Chen a passé 27 ans de sa vie en prison (7 sous Tchang 20 sous Mao) : il a maintenant près de 72 ans.

Chiang Tseng Tung, dirigeant actif du mouvement ouvrier de Shangai, il prit part à la grève générale et au soulévement de 1925, poursuivit son travail d'ouvrier révolutionnaire sous la dictature du Kuomintang brandissant, en tant que trotskyste, le drapeau de la lVème Internationale. La police de Mao l'arrêta en 1952, s'il est toujours vivant il doit avoir près de 62 ans.

Chou Jen Sen, intellectuel révolutionnaire, il enseignait à l'école supérieure, il fut arrété dans le port de Amoy (province de Fukien). On le croit emprisonné à Shangai.

Ho Chi Sen, au début des années 20, il est un des leaders étudiants de Pékin et rejoint le Parti Communiste Chinois peu après sa fondation. Lors de l'expédition du Nord de l'armée révolutionnaire du Kwang-tung lancée de Canton pour libérer le pays des griffes des seigneurs de la guerre (1925-27) il joue un rôle dirigeant aux côtés de Mao Tse Toung d'a .bordà Wuhan puis dans la province de Hunan. Après le « coup » contre-révolutionnaire de Tchang Kai Shek à Shangai (avril 1927) il travailla à la reconstruction du Parti Communiste dans la clandestinité. En 1929 (selon Chen Du Shiu) il se convainquit du caractère erroné de la ligne politique dictée par le Komintern au PCC et devint trotskyste. Il représentait les « Prolétaires », un des quatre groupes trotskystes qui fusionnèrent en 1931 pour donner naissance à la Ligue Communiste de Chine qui devint en 1938 la section chinoise de la lème Internationale. Ho était déjà en mauvaise santé lorsque son « vieux camarade » Mao le mit derrière les barreaux. On n'a rien su de lui depuis plusieurs années : s'il est toujours vivant, il doit avoir près de 75 ans. On a des raisons de craindre qu'il ait péri dans un camp de travail forcé.

Ling Hwer Hua, ce vétéran de la lutte révolutionnaire était membre du Comité Exécutif de l'Union des Imprimeurs de Canton quand il fut arrêté par la police de Mao fin 1952. Il fut envoyé à Wuhan avec d'autres trotskystes arrétés dans la a zone administrative du SudOuest » et condamné aux travaux forcés à perpétuité. Aucune nouvelle de lui n'a atteint le monde extérieur. S'il est toujours vivant, il a plus de 50 ans.

Ling Sun Chi, lecteur à l'université Sun Yat Sen de Canton il fut arrêté en 1953 après les mouvements de masse de la fin de l'année précédente. On ne connait rien de son sort.

Wang Kuo Lung, professeur comme Chou Jen Sen, il fut arrêté à Wenchow (province de Chekiang). On le croit emprisonné à Shangaï.

Ying Kwan, étudiant en France avec Chou en Lai (1920), il milite en 1923 dans la section française de la Jeunesse Socialiste Chinoise avec Chen Yi et Li Fu Chwang (membre du BP du PCC) comme président de la commission d'organisation. En 1924, après avoir été secrétaire du Parti Socialiste Chinois pour l'Europe, il devint secrétaire du Parti Communiste Chinois pour la province du Shantung. En 1925, il est secrétaire du Comité Régional de Shangaï dont Chen Pi Lan était aussi membre. Dirigeant de la révolution de 1925-27 en Chine centrale (province de Ahhwei) il embrassa le idées trotskystes en 1929 et travailla à unifier les différents groupes qui existaient alors. Arrêté en 1932 par le Kuomintang, libéré en 1934, de nouveau arrêté, il ne fut relâché qu'en 1937 (guerre sino-japonaise) et travailla pendant la durée de la guerre parmi les étudiants. il reprit le travail politique à Shangai jusqu'à son arrestation par la police de Mao. S'il vit toujours il doit avoir près de 72 ans.

Ceci ne représente qu'un petit nombre des trotskystes emprisonnés en Chine : outre les vétérans du mouvement, de nombreux jeunes militants sont aussi incarcérés. Certains ont été condamnés de 5 à 10 ans de travaux forcés; il est possible que quelques uns aient été relâchés mais on ignore dans quelles circonstances. De surcroit, on est également sans nouvelles des membres des familles de ces prisonniers politiques, arrêtés eux-aussi.

Le régime de Mao devra fournir des informations sur le sort de ces prisonniers politiques : sont-ils toujours vivants ? Certains d'entre eux ont-ils été soumis à des procès secrets ? De quels crimes ou infractions à la loi ont-ils été accusés ?... Le secret entourant ces incarcérations ne dit rien de bon sur la façon dont la constitution est appliquée en Chine. I indique, au contraire, que ces arrestations ont été faites en violation flagrante d'une constitution qui garantit la a liberté d'expression » : Si cela n'est pas le cas pourquoi le gouvernement chinois ne leur a-t-il pas accordé un procès public ?

Exigeons que le gouvernement Mao respecte les droits que garantit la constitution !

Exigeons le respect de la démocratie prolétarienne en Chine !

Exigeons la libération des trotskystes chinois !

Nous demandons à toutes les organisations qui ont défendu la République Populaire de Chine contre ses ennemis, qui ont soutenu la révolution chinoise, de prendre position dans cette affaire pour nous aider à briser le mur du silence.

Une erreur sur cette page ?