Documents de la IVe Internationale

Conférences, congrès et résolutions, dans leur texte français

Salut adressé à Natalia et Léon Trotsky

mai 1940 · La conférence extraordinaire de la IVe Internationale (mai 1940) · 188 mots

In English: Title: Greetings to Natalia and Leon Trotsky — traduction assistée par machine.

La conférence extraordinaire de la IV° Internationale, ayant mené à bien ses travaux, vous adresse son salut sincère. Vous avez échappé aux assassins staliniens ; c'est là une grande victoire pour le prolétariat international et pour les opprimés du monde entier. Alors que le capitalisme à l'agonie mène la Seconde Guerre mondiale, toute sa haine réactionnaire et toute la malveillance venimeuse de ses instruments se retournent contre la classe ouvrière, et particulièrement contre son avant-garde. On a attenté à votre vie ; c'est là un signe non pas de la force de la réaction, mais bien de sa faiblesse croissante, alors qu'elle prend conscience que la IV° Internationale représente pour elle un ennemi mortel. Votre dévouement sans bornes et celui de la camarade Natalia à la cause de la classe ouvrière mondiale, au péril de votre vie, nous inspire à tous un courage et un esprit de sacrifice accrus pour la période à venir. Au nom de toutes les sections de la IV° Internationale, nous nous engageons à redoubler d'efforts pour mettre un terme au règne du traître Staline et pour étendre la révolution d'Octobre au monde entier.

Source : Rodolphe Prager (dir.), Les congrès de la IVe Internationale, t. 1, p. 327–328 (La Brèche, 1978-1989 ; éd. numérique 2022).

Une erreur sur cette page ?